本报伦敦9月27日电创作于400多年前的英国文学剧本《爱德华三世》，终于被正式确认为英国大文豪莎士比亚的第39部剧作。
《爱德华三世》为5幕戏剧，描写的是14世纪数次与法国人和苏格兰人交战的英格兰国王爱德华三世的生平故事。据考证创作于1594年到1595年，时间在莎翁的另两部戏剧《泰特斯·安德洛尼克斯》和《罗密欧与朱丽叶》之间，它曾被认为是匿名剧作家的手笔，有关其真实作者的争论一直不断，1904年，它被莎翁研究者们列入14部有可能是莎翁手笔的剧作名单。近两年来，有关专家运用电脑，对原版仅存7册的《爱德华三世》的剧情内容、语言韵律、文学手法以及其间透露出来的情感等进行了分析，得出了《爱德华三世》全为莎士比亚一人手笔的结论。英国莎士比亚作品权威出版机构“阿登”出版公司，现正式确认它是莎士比亚的典型早期作品之一。英“皇家莎士比亚剧作演出公司”也已决定，今后将在演出莎翁另一剧作《爱德华二世》的同时上演《爱德华三世》。
英国及世界文学史界曾长期认为，莎士比亚共著有38部剧本，其中的36部首次出版于1623年，也就是这位有史以来世界最伟大的文学家去世之后的第7年。据说莎翁生前只关心其剧本的上演情况，而对它们是否出版并不很感兴趣，加之印刷术和版本的原因，使得后人对他那个时代一些作品的作者权归属产生出许多疑问，并猜测这位高产作家的许多作品已经失传了。专家们认为，也许是由于莎翁时代的政治原因，这位文学伟人不愿承认自己是《爱德华三世》的作者。“阿登”出版公司目前已决定将它列入莎翁剧作全集中正式出版。这是自19世纪以来这个出版社第三次修订其权威的莎士比亚戏剧全集。有关专家认为，莎翁被确认为原作者、写于16世纪伊丽莎白一世时代的《爱德华三世》，对莎翁生平及其剧作研究具有重要意义。
 |
